1
00:00:15,098 --> 00:00:18,140
DEZE FILM BEVAT SCÈNES DIE
KAN DE KIJKER BEÏNVLOEDEN

2
00:00:18,352 --> 00:00:21,928
DIE KWETSBAAR ZIJN VOOR FOTOGEVOELIGE EPILEPSIE
OF ANDERE FOTOGEVOELIGE OMSTANDIGHEDEN.

3
00:05:15,941 --> 00:05:19,184
Gaat het?

4
00:05:19,194 --> 00:05:21,402
Hoi! Wachten!

5
00:05:22,531 --> 00:05:24,113
Gaat het?
Alles goed met je?

6
00:05:30,705 --> 00:05:32,992
Hé, wacht!

7
00:05:33,208 --> 00:05:35,541
Hé, kom hier, drink wat water!

8
00:05:52,769 --> 00:05:55,978
Hij moet hier weg!
Marie, laten we naar buiten gaan!

9
00:05:56,189 --> 00:05:57,350
Kom op.

10
00:05:57,374 --> 00:06:07,374
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

11
00:06:07,398 --> 00:06:17,398
WinJos > zeker Win, Jos Wede

12
00:06:17,399 --> 00:06:27,400
Bezoek (https://super.winjos.today )

13
00:06:38,064 --> 00:06:39,271
Nog steeds niet daar?

14
00:06:40,859 --> 00:06:41,849
Nog niet.

15
00:06:44,195 --> 00:06:45,857
Wees geduldig.

16
00:07:14,017 --> 00:07:16,350
Kom dichterbij, je bent te ver weg!

17
00:07:16,353 --> 00:07:17,764
Waarom zou ik dichterbij komen?

18
00:07:17,938 --> 00:07:19,975
Dus ik kan ook roken!

19
00:07:20,982 --> 00:07:22,473
Oké, hier!

20
00:07:23,193 --> 00:07:24,354
Hartelijk dank!

21
00:07:27,822 --> 00:07:30,360
Lager!

22
00:07:30,367 --> 00:07:31,357
Is dit goed?

23
00:07:33,078 --> 00:07:34,068
En zoals dit?

24
00:07:36,331 --> 00:07:37,742
Opnieuw?

25
00:07:37,749 --> 00:07:38,660
Ja.

26
00:07:42,295 --> 00:07:43,627
Pech!

27
00:07:44,297 --> 00:07:45,629
Ik kan dit niet geloven...

28
00:07:55,642 --> 00:07:57,383
Wat een onzin is dit!

29
00:08:01,272 --> 00:08:04,856
ANDREA 00:28
DE STROOM IS NET UITGESCHAKELD

30
00:08:07,278 --> 00:08:09,235
PAU 00:28
HOE KAN?

31
00:08:09,739 --> 00:08:11,696
ANDREA 00:28
Ik weet het niet

32
00:08:23,253 --> 00:08:25,415
PAU 00.28
DENK GEWOON AAN MIJ!

33
00:08:41,146 --> 00:08:48,610
ANDREA 00:28
Ik mis je zo erg

34
00:08:52,574 --> 00:08:59,742
PAU 00:29
Ik hou zo veel van je

35
00:08:59,956 --> 00:09:08,045
ANDREA 00:29: Goedemorgen.
PAU 00:29: SLAAP GOED.

36
00:09:39,871 --> 00:09:45,959
ANDREA 11:26: NOG SLAPEN?
Ik verveel me.

37
00:09:49,005 --> 00:09:52,544
Hé, Andrea, kijk recht vooruit!

38
00:10:04,187 --> 00:10:06,895
Excuses, zal niet meer gebeuren!

39
00:10:10,693 --> 00:10:14,733
Je kunt het goedmaken
vanavond op het feest!

40
00:10:22,872 --> 00:10:25,159
Ik heb plannen met Pau.

41
00:10:25,959 --> 00:10:29,543
Schat, we zijn bijna
nooit meer ontmoeten!

42
00:10:34,300 --> 00:10:39,716
Jij teef!

43
00:11:42,327 --> 00:11:43,818
Hallo!

44
00:11:57,759 --> 00:11:58,840
Hallo!!

45
00:12:31,292 --> 00:12:35,912
ANDREA 20:01: IK WACHT OP JE
ANDREA 20:05: WAAR BEN JE?

46
00:12:55,191 --> 00:12:56,932
PAU 20:05: Hé, lieverd.

47
00:12:56,943 --> 00:12:59,435
Ik ben nog steeds op het feest in Sydney.

48
00:13:01,239 --> 00:13:08,282
PAU 20:05
ZULLEN WE MORGENOCHTEND SPREKEN?

49
00:13:13,501 --> 00:13:16,118
Hé, luister. Dat ben ik echt
hou meer van jou dan wat dan ook!

50
00:13:16,129 --> 00:13:18,872
Wat je ook doet.
Het maakt niet uit.

51
00:13:18,881 --> 00:13:22,090
Bedrijf gewoon niet de liefde, kus!

52
00:13:36,274 --> 00:13:41,770
PAU 20:06: WIE IS BIJ JOU?

53
00:13:41,779 --> 00:13:49,403
ANDREA 20:06: NIETS.

54
00:13:49,412 --> 00:13:51,404
PAU 20:06
MAAR ER IS IEMAND

55
00:13:55,168 --> 00:14:02,505
ANDREA 20:06: NIEMAND IS HIER
/ PAU 20:06: BEKIJK JE VIDEO.

56
00:14:07,847 --> 00:14:10,305
Hé, luister. Dat ben ik echt
hou meer van jou dan wat dan ook!

57
00:14:10,308 --> 00:14:11,469
Wat je ook doet.

58
00:14:11,476 --> 00:14:14,059
Het maakt niet uit.
Bedrijf gewoon geen liefde.

59
00:14:14,270 --> 00:14:18,560
ANDREA 20:06
NIEMAND IS HIER

60
00:14:28,451 --> 00:14:31,822
PAU 20:06 AAN HET EIND
/ Dit is zo vervelend!

61
00:14:33,164 --> 00:14:35,656
Hé, luister. Dat ben ik echt
hou meer van jou dan wat dan ook!

62
00:14:35,666 --> 00:14:38,158
Wat je ook doet.
Het maakt niet uit.

63
00:14:38,169 --> 00:14:41,128
Bedrijf gewoon niet de liefde, kus!

64
00:15:11,411 --> 00:15:23,083
ANDREA 20:07 DAT IS MIJN VADER
/ PAU 20:07 DAT IS JE VADER NIET

65
00:15:56,247 --> 00:15:59,240
Ja, ik ben er vrij zeker van
dat zal hij begrijpen.

66
00:15:59,250 --> 00:16:01,367
We moeten met hem praten!

67
00:16:01,377 --> 00:16:03,960
Prima, maar we moeten wel
ga er voorzichtig mee om!

68
00:16:04,630 --> 00:16:06,838
Was je eerder in mijn kamer?

69
00:16:06,841 --> 00:16:08,878
Ja. Ik ben alleen maar aan het gluren.

70
00:16:10,636 --> 00:16:11,968
Dit.

71
00:16:31,824 --> 00:16:36,239
GEBOORTEBEWIJS
...GEZIEN DE NAAM ANDREA.

72
00:16:37,038 --> 00:16:39,371
Mijn naam is van mijn moeder!

73
00:16:39,373 --> 00:16:41,035
En dat respecteren wij.

74
00:16:44,128 --> 00:16:46,495
Maar ik ben geboren in Buenos Aires!

75
00:16:46,506 --> 00:16:49,374
Daar brengen we je heen.
Wat staat daar geschreven?

76
00:16:50,134 --> 00:16:51,545
Er staat La Plata!

77
00:16:54,931 --> 00:16:59,717
We reden naar Buenos Aires
daar in het ziekenhuis wachten.

78
00:17:00,186 --> 00:17:02,052
Toen was er een kindje
aan ons overhandigd.

79
00:17:02,563 --> 00:17:03,724
Jij bent het!

80
00:17:03,731 --> 00:17:04,767
Wie doet dat?

81
00:17:05,358 --> 00:17:07,350
Vrouw, een verpleegster.

82
00:17:07,360 --> 00:17:09,272
En mijn moeder, waar is zij?

83
00:17:09,278 --> 00:17:11,816
We hebben het je verteld, Andrea!

84
00:17:11,822 --> 00:17:14,280
Ons werd verteld of hij dat was
wil ons niet ontmoeten.

85
00:17:15,243 --> 00:17:17,075
Hij heeft daar expliciet om gevraagd.

86
00:17:17,078 --> 00:17:21,367
En hij wil dat je geadopteerd wordt
een ander land, ver van Argentinië!

87
00:17:23,334 --> 00:17:25,496
Het is niet eenvoudig om dat uit te leggen
voor een klein meisje!

88
00:17:25,711 --> 00:17:26,952
Wat verwacht je?

89
00:17:27,171 --> 00:17:29,128
Als het niet in jouw handen valt
aan mijn oom met Kerstmis,

90
00:17:29,340 --> 00:17:30,205
dat doe je niet
heeft het mij ooit verteld!

91
00:17:30,424 --> 00:17:32,006
Wij willen wachten
totdat je oud genoeg bent.

92
00:17:32,009 --> 00:17:33,125
Tot ik oud ben?!

93
00:17:33,344 --> 00:17:35,051
Wij bedoelen het alleen maar goed!

94
00:17:41,727 --> 00:17:47,394
OVERLIJDENSCERTIFICAAT

95
00:17:50,570 --> 00:17:52,027
Wat is er mis?

96
00:17:55,074 --> 00:17:57,191
Hier staat dat mijn moeder stierf...

97
00:18:01,998 --> 00:18:03,580
Nog maar een maand geleden!

98
00:18:04,250 --> 00:18:06,708
Pardon. Kan ik het zien?
/ Nee!

99
00:18:09,880 --> 00:18:11,963
Waarom zei je dat niet eerder!

100
00:18:31,110 --> 00:18:35,855
MARIE MONTAND LA PLATA
OVERLEDEN 12 DECEMBER 2021

101
00:18:40,077 --> 00:18:46,324
HET LICHAAM VAN DE VROUW GEVONDEN
IN EEN HUIS IN LA PLATA

102
00:18:49,587 --> 00:18:57,836
VEROORDEELD VAN MOORD.

103
00:19:14,779 --> 00:19:15,735
MARIE MONTAND
MOORD IN LA PLATA

104
00:19:19,909 --> 00:19:21,821
JONGE FRANSE VROUW GEDOOD
STUDENTEN VAN LA PLATA

105
00:19:21,827 --> 00:19:24,160
TWEE JONGE VROUWEN WAREN ER
IN HET HUIS VAN CAMILA SEOANA, 22 JAAR OUD,

106
00:19:24,163 --> 00:19:25,279
Toen de moord plaatsvond.

107
00:19:25,289 --> 00:19:27,030
De ouders van het slachtoffer kwamen de kamer binnen
HUN DOCHTER EN HAAR DOOD GEVONDEN.

108
00:19:49,522 --> 00:19:54,813
ANDREA 20:20: BEL ME

109
00:20:03,202 --> 00:20:05,535
NEE. 240, CALLE 8, LA PLATA

110
00:20:31,459 --> 00:20:33,918
Haar naam is Marie, Frans.

111
00:20:35,292 --> 00:20:37,458
Op dat moment was hij 26 jaar oud.

112
00:20:37,459 --> 00:20:41,667
Misschien moet het gezin verhuizen
naar Argentinië om werkredenen.

113
00:20:41,709 --> 00:20:43,500
Mogelijk.

114
00:20:44,083 --> 00:20:45,751
Heb je nog iets gevonden?

115
00:20:48,626 --> 00:20:50,792
Hé, heb je nog iets gevonden?

116
00:20:53,584 --> 00:20:55,667
Pa!
/ Wat is het?

117
00:20:57,667 --> 00:21:01,125
Hij heeft een meisje vermoord.
Dezelfde leeftijd als ik!

118
00:21:01,334 --> 00:21:03,917
Wat bedoel je?!
/ Ja!

119
00:21:03,918 --> 00:21:05,708
En twintig jaar later
hij werd vrijgelaten en gevonden

120
00:21:05,709 --> 00:21:08,875
stierf in hetzelfde huis.
Waar hij werd gearresteerd.

121
00:21:08,876 --> 00:21:10,167
Oh mijn, lieverd!

122
00:21:13,250 --> 00:21:15,209
En je ouders?

123
00:21:15,250 --> 00:21:16,876
Wat zeggen ze?

124
00:21:17,584 --> 00:21:20,167
Die is er niet. Ik weet het niet.
Ik praat zelden met ze.

125
00:21:21,125 --> 00:21:23,750
Ik ben erg overstuur omdat
kan niet bij jou zijn!

126
00:21:23,751 --> 00:21:25,208
Ik heb ook hetzelfde gevoel!

127
00:21:25,209 --> 00:21:27,124
Kom hier!

128
00:21:27,125 --> 00:21:28,583
Jij komt ook snel terug.

129
00:21:28,584 --> 00:21:29,667
Maakt niet uit!

130
00:21:31,083 --> 00:21:32,459
Ik ben nu hier.

131
00:21:33,083 --> 00:21:35,083
Prima, maar bel me alsjeblieft later!

132
00:21:37,042 --> 00:21:39,792
Welterusten, mijn liefste.
En goedemorgen!

133
00:21:39,816 --> 00:21:49,816
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

134
00:21:49,840 --> 00:21:59,840
WinJos > zeker Win, Jos Wede

135
00:21:59,841 --> 00:22:09,842
Bezoek (https://super.winjos.today )

136
00:22:21,292 --> 00:22:22,918
FOTO'S NAAR DE Prullenbak VERPLAATSEN?

137
00:23:18,542 --> 00:23:20,751
Bedrijf gewoon geen liefde.

138
00:24:19,834 --> 00:24:27,500
PAU-TELEFOON

139
00:24:36,626 --> 00:24:40,291
PAU 17:10
JE MOET NAAR SYDNEY KOMEN

140
00:24:40,292 --> 00:24:44,459
ANDREA 17:11: IK STUDEER.
Ik bel je later.

141
00:24:49,167 --> 00:24:53,125
BEL MAMA

142
00:25:02,500 --> 00:25:04,459
PAU 17:11
Ik koop later een kaartje voor je.

143
00:25:11,167 --> 00:25:16,751
ANDREA 17:11
WE PRATEN LATER

144
00:25:27,083 --> 00:25:29,334
PAU 17:11
IK KOOP HET NU

145
00:25:57,500 --> 00:25:59,291
Er is daar niets, Pau!

146
00:25:59,292 --> 00:26:01,124
Niet in de winkel,
onderweg of waar dan ook!

147
00:26:01,125 --> 00:26:03,041
Dat is niet mogelijk!

148
00:26:03,042 --> 00:26:04,292
Onthoud het alstublieft nog een keer!

149
00:26:04,334 --> 00:26:06,250
Ja, ik weet het, het is een beetje vreemd!

150
00:26:10,042 --> 00:26:12,125
Ik begrijp het niet. Wat is er gebeurd?!

151
00:26:12,167 --> 00:26:14,124
Wat dan ook, geef me gewoon een nummer
uw paspoort nu! Alsjeblieft!

152
00:26:14,125 --> 00:26:17,917
Nee, Pau, ik zei nee!
Mijn examens komen eraan!

153
00:26:17,918 --> 00:26:20,082
Wat is dit voor onzin?!

154
00:26:20,083 --> 00:26:23,167
Examen? Je beseft wat
gebeurt er met jou?

155
00:26:23,792 --> 00:26:26,125
Geen probleem, indien nodig
Ik kom naar Madrid!

156
00:26:29,417 --> 00:26:32,626
Ik mis je echt.
En ik hou van je.

157
00:26:33,626 --> 00:26:34,918
Begrijp je?

158
00:26:35,876 --> 00:26:37,000
Ik houd ook van jou!

159
00:26:41,209 --> 00:26:43,541
Goed, luister eerst. Dat kan
wees er zaterdag al bij!

160
00:26:43,542 --> 00:26:44,459
Dat betekent overmorgen.

161
00:26:45,667 --> 00:26:46,667
Andrea?

162
00:26:48,500 --> 00:26:51,083
Goed. Ik stuur het!

163
00:26:51,751 --> 00:26:54,334
Hoe moeilijk is het?

164
00:26:54,375 --> 00:26:56,083
Koppig Andrea!

165
00:26:56,125 --> 00:26:58,542
Oké, een momentje.

166
00:27:03,751 --> 00:27:04,917
Is dat Tom?

167
00:27:04,918 --> 00:27:06,334
Nee, hij is net vertrokken.

168
00:27:06,542 --> 00:27:08,250
Geef me je nummer!
/ Ik zag het!

169
00:27:09,876 --> 00:27:11,666
Nee lieverd, echt waar.
Er is daar niemand!

170
00:27:11,667 --> 00:27:13,124
Er is.
/ Misschien jij...

171
00:27:13,125 --> 00:27:14,709
Ja, daar aan de deur.
Ik kan het zien!

172
00:27:14,918 --> 00:27:16,959
Draai je om!
/ Wat bedoel je?

173
00:27:18,834 --> 00:27:22,374
Je moet daar weg!

174
00:27:22,375 --> 00:27:24,083
Hé, waarom ben je hier?

175
00:27:24,292 --> 00:27:25,876
O mijn God, nee!

176
00:27:26,083 --> 00:27:28,000
Nee. O Heer!

177
00:27:30,667 --> 00:27:32,374
Lieverd, vertel me waar je bent!

178
00:27:32,375 --> 00:27:35,709
Vertel me waar ben je,
Ik kan je niet zien!

179
00:27:35,751 --> 00:27:37,584
Laat jezelf alsjeblieft zien!

180
00:27:37,792 --> 00:27:41,374
Laat jezelf alsjeblieft zien!
Ik heb hier hulp nodig!

181
00:27:41,375 --> 00:27:44,626
Alsjeblieft, je moet me helpen!
Je moet me nu helpen!

182
00:28:21,292 --> 00:28:24,458
Absoluut niet!
Onze telefoongesprekken werden opgenomen.

183
00:28:24,459 --> 00:28:26,291
De politie zei nee.

184
00:28:26,292 --> 00:28:28,333
Waarom liegt de politie?

185
00:28:28,334 --> 00:28:30,124
Een beetje naïef, toch?!
/ Alsjeblieft, genoeg!

186
00:28:30,125 --> 00:28:31,918
Het is die kerel weer!

187
00:28:35,959 --> 00:28:38,000
En hoe kon hij
Weet je waar Pau is?

188
00:28:38,751 --> 00:28:39,918
Hij is degene!

189
00:28:43,334 --> 00:28:44,792
Hij is een oude man.

190
00:28:51,918 --> 00:28:53,542
Pau kon het niet zien.

191
00:28:55,209 --> 00:28:56,918
Maar ik kan het.

192
00:28:59,125 --> 00:29:00,918
Ik zag het op het scherm!

193
00:29:03,375 --> 00:29:05,333
De politie zei dat ik nog steeds in shock was.

194
00:29:05,334 --> 00:29:07,042
Maar ik zweer het, zo gebeurde het!

195
00:29:12,334 --> 00:29:14,375
En nu ben ik bang!

196
00:29:18,292 --> 00:29:20,876
Ik ben ook bang
hij is nu hier...

197
00:29:23,375 --> 00:29:25,167
En kom bij ons zitten!

198
00:29:36,209 --> 00:29:37,667
Wat ben je aan het doen?

199
00:29:41,709 --> 00:29:43,541
Ik vraag me af of hij hier is.

200
00:29:43,542 --> 00:29:45,374
Schatje, er is hier niemand!

201
00:29:45,375 --> 00:29:47,374
Wij kunnen het niet zien.

202
00:29:47,375 --> 00:29:48,834
Maar hij is hier!

203
00:29:50,459 --> 00:29:53,375
Goed. Ik begrijp het niet
wat is hier aan de hand.

204
00:29:54,584 --> 00:29:57,876
Maar blijf kalm.
We zullen het ontdekken!

205
00:31:05,751 --> 00:31:07,375
Kun je slapen?

206
00:31:08,292 --> 00:31:09,584
Nee.

207
00:31:10,667 --> 00:31:13,042
Ik voel hem hier!

208
00:31:15,334 --> 00:31:17,459
Andrea, er is niemand hier!

209
00:31:19,417 --> 00:31:21,167
Je liet me schrikken!

210
00:31:23,125 --> 00:31:24,918
Als je mij niet gelooft.

211
00:31:25,584 --> 00:31:27,083
Waarom ben je bang?

212
00:34:04,918 --> 00:34:14,918
ANDREA 07:35: IK DROOM
Je slaapt bij mij.

213
00:34:51,500 --> 00:34:52,876
Andrea?

214
00:35:02,292 --> 00:35:04,626
Lieverd, je moet snel wakker worden!

215
00:35:13,209 --> 00:35:14,417
Kom op.

216
00:35:15,459 --> 00:35:18,125
Neem een ​​douche!

217
00:35:21,584 --> 00:35:22,751
Kom op!

218
00:35:25,584 --> 00:35:26,751
Ja.

219
00:35:26,959 --> 00:35:29,124
Alles komt goed!
/ Ik kan het niet!

220
00:35:29,125 --> 00:35:30,583
Ja, dat kan zeker!

221
00:35:30,584 --> 00:35:32,416
Laten we nu naar boven gaan.

222
00:35:32,417 --> 00:35:34,918
Het is twee maanden geleden!

223
00:35:37,083 --> 00:35:39,166
Nee, het is hier om te blijven!
/ Moeder, alsjeblieft!

224
00:35:39,167 --> 00:35:41,750
Ik, ik heb mijn telefoon nodig!
/ Er is hier niemand!

225
00:35:41,751 --> 00:35:44,082
Alsjeblieft! Luister even.

226
00:35:44,083 --> 00:35:45,792
Alsjeblieft!

227
00:35:47,500 --> 00:35:48,834
Kom op!

228
00:35:49,959 --> 00:35:51,375
Je begrijpt het niet.

229
00:35:56,542 --> 00:35:59,876
Ik kan het me niet eens voorstellen
wat je nu ervaart, lieverd!

230
00:36:00,626 --> 00:36:02,708
Zo iemand verliezen.

231
00:36:02,709 --> 00:36:04,042
Dit is zo verschrikkelijk!

232
00:36:08,792 --> 00:36:11,541
Maar je hele leven wacht.

233
00:36:11,542 --> 00:36:13,751
Met veel projecten
en je vrienden...

234
00:36:17,292 --> 00:36:20,124
Je moet terug naar het normale leven.

235
00:36:20,125 --> 00:36:21,667
En kijk ernaar uit!

236
00:36:26,417 --> 00:36:29,124
Mijn vriend kent iemand
bij de Franse ambassade

237
00:36:29,125 --> 00:36:31,542
en dat hebben ze
Neem contact op met de familie van je moeder.

238
00:36:32,250 --> 00:36:36,417
Misschien heeft hij het nog
broers in Brussel.

239
00:36:40,292 --> 00:36:41,584
Andrea!

240
00:36:49,959 --> 00:36:53,042
Je hebt me er alles over verteld
jouw reis naar Argentinië voor jou?

241
00:36:58,000 --> 00:37:00,083
Je hebt het weten te achterhalen
iets over mijn moeder?

242
00:37:04,626 --> 00:37:08,125
De persoon met wie we reden
Vertel ons of Marie...

243
00:37:09,584 --> 00:37:11,792
...die aan een of andere stoornis lijdt.

244
00:37:13,167 --> 00:37:14,667
Wat is er mis met hem?

245
00:37:16,709 --> 00:37:17,918
Moeder!

246
00:37:20,918 --> 00:37:23,834
Ik denk dat hij geestelijk ongezond is.

247
00:37:25,167 --> 00:37:29,125
Sorry, maar ik weet niet veel!

248
00:37:31,667 --> 00:37:34,834
Zullen we je tante in Brussel bellen?

249
00:37:41,209 --> 00:37:43,542
Eindelijk op pad!

250
00:37:43,566 --> 00:37:53,566
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

251
00:37:53,590 --> 00:38:03,590
WinJos > zeker Win, Jos Wede

252
00:38:03,591 --> 00:38:13,592
Bezoek (https://super.winjos.today )

253
00:39:21,292 --> 00:39:23,751
Andrea. Alles is in orde?

254
00:39:24,792 --> 00:39:26,626
Er is iets? Inspraak!

255
00:39:28,042 --> 00:39:29,375
Wil je gaan?

256
00:39:30,500 --> 00:39:32,250
Alles is nu chaotisch.

257
00:39:33,959 --> 00:39:35,626
Dit kan zo niet doorgaan!

258
00:39:38,167 --> 00:39:39,500
Kom op, kom hier.

259
00:39:44,751 --> 00:39:46,459
Wij missen je zo erg!

260
00:39:48,042 --> 00:39:49,917
Je moet me nu helpen!

261
00:39:49,918 --> 00:39:52,375
Natuurlijk. Wat dat ook is!

262
00:39:53,792 --> 00:39:56,249
En we kunnen beginnen met wodka!

263
00:39:56,250 --> 00:39:57,708
Ja, het is waar!

264
00:39:57,709 --> 00:39:58,792
Ja natuurlijk!

265
00:40:14,000 --> 00:40:15,709
Wat?

266
00:40:20,417 --> 00:40:22,042
Wat is dat?

267
00:40:26,459 --> 00:40:27,999
Heel raar.

268
00:40:28,000 --> 00:40:29,584
Weet je wat dat is?

269
00:40:40,918 --> 00:40:41,876
Is verloren!

270
00:40:46,375 --> 00:40:48,083
Andrea, wat is hier aan de hand?!

271
00:40:49,167 --> 00:40:50,334
Er is niets!

272
00:40:54,292 --> 00:40:55,626
Ik ben zo terug.

273
00:41:08,292 --> 00:41:09,999
Andrea!

274
00:41:10,000 --> 00:41:12,082
Wat ben je aan het doen?

275
00:41:12,083 --> 00:41:13,876
Moeten wij u niet helpen?

276
00:41:15,000 --> 00:41:16,917
Ik wil gewoon even kijken.

277
00:41:16,918 --> 00:41:19,042
Wat zie je?
/ Ik weet het niet zeker.

278
00:41:20,000 --> 00:41:21,209
Meen je dat?!

279
00:41:24,834 --> 00:41:26,542
Ik ga zo naar boven.

280
00:41:29,334 --> 00:41:31,417
Zeg daar wat je wilt!

281
00:41:32,334 --> 00:41:35,334
Ik weet niet waarom ik dit huis ken.
Maar dit heeft geen zin.

282
00:41:36,083 --> 00:41:37,918
En hoe ken je dit huis?

283
00:41:38,834 --> 00:41:40,459
Uit Argentinië.

284
00:41:50,417 --> 00:41:51,584
Wat ben je van plan?

285
00:41:51,792 --> 00:41:53,167
Andrea, wie woont hier?!

286
00:41:55,083 --> 00:41:56,083
Er is niemand!

287
00:43:03,417 --> 00:43:05,834
Je zei dat hier niemand woont?

288
00:43:06,959 --> 00:43:08,542
Ik wil het gewoon zeker weten!

289
00:43:10,209 --> 00:43:11,918
Ik denk dat we nu moeten gaan!

290
00:43:34,542 --> 00:43:35,959
Wacht hier op mij.

291
00:43:50,125 --> 00:43:51,667
Ik haat je!

292
00:43:57,834 --> 00:43:59,417
Wij kunnen niets zien!

293
00:44:12,500 --> 00:44:14,209
Waar ga je heen?!

294
00:44:19,792 --> 00:44:21,709
Andrea, kom hier!

295
00:44:24,876 --> 00:44:26,500
Ga niet!

296
00:44:27,876 --> 00:44:29,209
Er is iemand!

297
00:44:30,083 --> 00:44:31,458
Waar?

298
00:44:31,459 --> 00:44:33,917
Daarboven!
/ Laten we nu gaan!

299
00:44:33,918 --> 00:44:35,917
Ik kan het niet zien
helemaal niets!

300
00:44:35,918 --> 00:44:37,333
Daar is hij! Loop!

301
00:44:37,334 --> 00:44:40,334
Oh mijn God, we moeten
ga weg! Snel!

302
00:44:43,834 --> 00:44:49,209
Hulp! Andrea...
/ Hallo, is daar iemand?

303
00:44:49,918 --> 00:44:52,042
Ik wil hier weg!

304
00:44:53,584 --> 00:44:54,918
Andrea!

305
00:44:55,626 --> 00:44:59,334
Andrea, doe de deur open!

306
00:45:00,375 --> 00:45:01,583
Andrea!

307
00:45:01,584 --> 00:45:02,959
Open de deur!

308
00:45:04,459 --> 00:45:06,250
Andrea!

309
00:45:07,042 --> 00:45:10,459
Open de deur, alsjeblieft!

310
00:45:18,792 --> 00:45:20,500
Wat gebeurde er in dat huis?

311
00:45:21,375 --> 00:45:22,625
Wanneer?

312
00:45:22,626 --> 00:45:25,499
Op feestavond.
Wat gebeurde daar?

313
00:45:25,500 --> 00:45:27,167
Er gebeurde niets!

314
00:45:28,584 --> 00:45:30,499
Sindsdien ben je anders.

315
00:45:30,500 --> 00:45:32,209
Je bent gek!

316
00:45:32,250 --> 00:45:33,417
Mogelijk.

317
00:45:33,459 --> 00:45:35,167
En je geheugen is slecht.

318
00:45:35,209 --> 00:45:37,541
Waarom? Moet ik dat doen
herinner je je iets?

319
00:45:37,542 --> 00:45:39,792
Je moet de regels opnieuw onthouden.

320
00:45:41,083 --> 00:45:42,751
Fuck de regels!

321
00:45:43,459 --> 00:45:45,375
Dit zal eindigen in chaos!

322
00:45:58,876 --> 00:46:00,292
Oké...

323
00:46:06,334 --> 00:46:07,667
Wie wil beginnen?

324
00:46:11,334 --> 00:46:13,292
Volgens mij is hij niet slecht.

325
00:46:13,709 --> 00:46:15,584
Ik denk dat hij behoorlijk succesvol is.

326
00:46:15,834 --> 00:46:18,542
Jouw mening, hij is niet slecht.
Wat vind je leuk?

327
00:46:18,792 --> 00:46:21,375
Het verhaal!
/ Ja!

328
00:46:21,417 --> 00:46:27,167
Het verhaal is niet slecht en dat is er ook
interessant schieten.

329
00:46:28,626 --> 00:46:31,667
En de duur klopt ook.

330
00:46:32,751 --> 00:46:34,000
Ja dat klopt!

331
00:46:35,876 --> 00:46:39,958
Voor twee personen
met elkaar praten in bed,

332
00:46:39,959 --> 00:46:42,459
Het tempo is goed, denk ik.

333
00:46:44,125 --> 00:46:45,334
Nog andere?

334
00:46:46,500 --> 00:46:49,542
Ja, en er zijn ook thema's:
Vrouw Fatale.

335
00:46:49,751 --> 00:46:52,250
Goed. Hoe precies?

336
00:46:52,459 --> 00:46:56,626
Ik denk dat het duidelijk is dat Cami dat wil
zeg er nog iets over.

337
00:46:57,667 --> 00:46:59,626
Geweldig, wat wil je dan?
heeft hij het ons verteld?

338
00:47:01,417 --> 00:47:05,000
Ik kan niet zeggen,
omdat hij veel slimmer is dan ik.

339
00:47:06,292 --> 00:47:08,584
Ik moet het nog eens bekijken.

340
00:47:10,792 --> 00:47:13,042
Wil je iets toevoegen, Camila?

341
00:47:14,209 --> 00:47:15,626
Nee. Die is er niet.

342
00:47:23,792 --> 00:47:24,751
Cami.

343
00:47:26,042 --> 00:47:27,083
Camilla!

344
00:47:27,834 --> 00:47:29,292
Dus hoe?

345
00:47:32,083 --> 00:47:34,000
Ja, niet slecht.

346
00:47:35,834 --> 00:47:38,500
De korte film is niet goed.
En je weet het!

347
00:47:38,542 --> 00:47:40,876
Het script is ook slecht
het maken van de foto.

348
00:47:40,918 --> 00:47:43,751
Je kent de locatie van het verhaal niet.
Waar is dat?

349
00:47:43,792 --> 00:47:45,334
In Massachusetts?

350
00:47:46,083 --> 00:47:47,876
Absoluut niet La Plata!

351
00:47:48,626 --> 00:47:51,083
Je hebt al een idee
voor je volgende werk?

352
00:47:53,167 --> 00:47:55,999
Ja, er zijn ideeën, maar ik nog niet
iets concreets hebben.

353
00:47:56,000 --> 00:47:57,374
Maak het jezelf niet moeilijk.

354
00:47:57,375 --> 00:48:01,459
Ga naar het archief, pak de camera en
ontdek iets uit de echte wereld!

355
00:48:05,667 --> 00:48:08,208
Er is nog een beetje tijd
vóór de volgende les.

356
00:48:08,209 --> 00:48:12,542
Wil je naar mijn kantoor komen en...
daar je idee bespreken?

357
00:48:16,459 --> 00:48:18,042
Ik kan het niet.

358
00:48:22,250 --> 00:48:23,334
Oké dan.

359
00:50:28,959 --> 00:50:33,042
Pardon! Kun je mij neerleggen?

360
00:53:04,542 --> 00:53:06,416
Cami, ga je bij ons eten?

361
00:53:06,417 --> 00:53:08,334
Nee, er is nog werk aan de winkel.

362
00:54:46,626 --> 00:54:49,083
Lisbeth, Lisbeth?!

363
00:56:35,709 --> 00:56:36,751
Hallo?

364
00:56:38,542 --> 00:56:39,792
Hallo!

365
00:56:42,375 --> 00:56:43,500
Wie is daar?

366
00:57:04,375 --> 00:57:05,751
ABORTUS IS EEN MISDAAD

367
00:57:14,667 --> 00:57:18,417
RICHT CAMILA SEOANE
/ Open de gordijnen.

368
00:57:21,083 --> 00:57:22,083
Goed.

369
00:57:23,083 --> 00:57:24,209
Wie wil beginnen?

370
00:57:29,584 --> 00:57:30,626
Is er geen?

371
00:57:35,250 --> 00:57:38,542
Cami, weet dat meisje dat?
als je het opneemt?

372
00:57:39,751 --> 00:57:40,959
Ik denk dat hij het weet.

373
00:57:42,834 --> 00:57:46,666
Goed. Wat we zagen was fictie.

374
00:57:46,667 --> 00:57:48,500
En geen documentaire, toch?

375
00:57:49,083 --> 00:57:55,334
Ja, raar en eng
tegelijkertijd.

376
00:57:57,042 --> 00:57:58,375
Ik vind het leuk!

377
00:57:59,751 --> 00:58:01,792
Laten we zulke dingen niet zien.

378
00:58:03,167 --> 00:58:05,125
Opnieuw de beschermer!

379
00:58:06,584 --> 00:58:07,792
Nog andere?

380
00:58:11,667 --> 00:58:12,958
Wie wil vooruit?

381
00:58:12,959 --> 00:58:15,166
I!
/ Alsjeblieft.

382
00:58:15,167 --> 00:58:16,666
Ik denk dat de opdracht van vandaag...

383
00:58:16,667 --> 00:58:20,249
Het spijt me. Wil je geen commentaar geven?!

384
00:58:20,250 --> 00:58:21,958
Er valt niet veel te zeggen!

385
00:58:21,959 --> 00:58:24,583
Als je erover wilt praten,
kom naar mijn kantoor!

386
00:58:24,584 --> 00:58:26,583
Ik wil niet gaan
hiervoor op uw kantoor.

387
00:58:26,584 --> 00:58:28,918
Dat zul je zeker leuk vinden.
Ik wil jouw mening!

388
00:58:34,083 --> 00:58:36,625
Dat is je kortste film
amateurisme ooit.

389
00:58:36,626 --> 00:58:38,666
Je hebt alles kapot gemaakt
regels bij het maken ervan.

390
00:58:38,667 --> 00:58:41,417
Misschien moet het er modern uitzien.
Maar het werkt niet!

391
00:58:41,626 --> 00:58:44,541
Zoals foto's maken
het is deze onscherpte die niet werkt.

392
00:58:44,542 --> 00:58:46,417
En de redactie ook
zegt niets!

393
00:58:46,459 --> 00:58:48,542
Ik begrijp het niet
alles qua inhoud

394
00:58:48,751 --> 00:58:51,208
want dat is het helemaal
voor mij niet interessant!

395
00:58:51,209 --> 00:58:53,792
Voor mij is het exhibitionistisch en oppervlakkig!

396
00:58:53,834 --> 00:58:54,918
Moet ik doorgaan?

397
00:58:59,375 --> 00:59:00,958
Nee, heel erg bedankt.

398
00:59:00,959 --> 00:59:02,209
Oké, nu is het jouw beurt!

399
00:59:03,584 --> 00:59:07,167
Mijn opdracht is een film
met een aspect van terughoudendheid.

400
00:59:13,125 --> 00:59:14,958
Hé, Cami!

401
00:59:14,959 --> 00:59:16,542
Is er iets met Cuevas?

402
00:59:17,459 --> 00:59:18,709
Geen probleem?

403
00:59:19,334 --> 00:59:21,667
Hoe kun je
deze actrice krijgen?

404
00:59:21,834 --> 00:59:23,499
Hij is een vriend.

405
00:59:23,500 --> 00:59:26,000
Ik wil ook werken
met hem. Hij is geweldig!

406
00:59:26,042 --> 00:59:28,792
Hij houdt er niet van om mee te werken
mensen die hij niet kende.

407
00:59:28,834 --> 00:59:30,291
Beveel het ons de volgende keer aan.

408
00:59:30,292 --> 00:59:32,000
Hij is nu in Frankrijk.

409
00:59:32,500 --> 00:59:33,959
Misschien als hij terugkomt.

410
00:59:35,584 --> 00:59:37,791
Wees niet boos, hij is een fascist.

411
00:59:37,792 --> 00:59:39,875
Wil je drinken? Ik zal je trakteren!

412
00:59:39,876 --> 00:59:41,334
Niet vandaag.

413
00:59:42,667 --> 00:59:45,834
Het is beter om alleen te zijn, om te huilen
en Poolse films kijken?

414
00:59:47,834 --> 00:59:48,834
Wachten!

415
00:59:51,083 --> 00:59:52,667
Vind je mijn film leuk?

416
00:59:55,542 --> 00:59:56,375
Nee.

417
01:00:09,125 --> 01:00:10,459
Waar ga je heen?

418
01:00:46,209 --> 01:00:50,876
Hé, lieverd, ik denk van niet
helemaal niets opnemen!

419
01:00:53,334 --> 01:00:55,334
Je kunt mij opnemen
ooit, toch?!

420
01:00:55,358 --> 01:01:05,358
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

421
01:01:05,382 --> 01:01:15,382
WinJos > zeker Win, Jos Wede

422
01:01:15,383 --> 01:01:25,384
Bezoek (https://super.winjos.today )

423
01:02:00,292 --> 01:02:03,041
Je maakt een grapje! Denk er eens over na!

424
01:02:03,042 --> 01:02:04,625
Wat betekent het?

425
01:02:04,626 --> 01:02:06,125
Dat is genoeg.

426
01:02:40,417 --> 01:02:42,082
Hoi!
/ Wat?!

427
01:02:42,083 --> 01:02:43,999
Wat betekende dat?

428
01:02:44,000 --> 01:02:46,333
Wat betekende dat?

429
01:02:46,334 --> 01:02:49,291
Jij weet het precies!
/ Niet te vertrouwen!

430
01:02:49,292 --> 01:02:52,499
Ik weet niet wat er aan de hand is
waar je het over hebt! Wat is er gebeurd?

431
01:02:52,500 --> 01:02:53,958
Je kunt beter nog eens nadenken.

432
01:02:53,959 --> 01:02:57,083
Dat is gek! Je bent gek!

433
01:02:57,125 --> 01:02:59,334
Kun je gewoon normaal praten?!

434
01:02:59,375 --> 01:03:02,459
Weet je dat? Val mij niet lastig!

435
01:05:57,167 --> 01:05:59,208
Ik ben hier omdat ik vrienden heb

436
01:05:59,209 --> 01:06:01,334
wie wil doen
iets als acteur.

437
01:06:02,292 --> 01:06:04,833
Ik weet niet of hij goed is.

438
01:06:04,834 --> 01:06:07,709
Maar ik wil het ook doen
iets met een partner.

439
01:06:08,417 --> 01:06:11,625
Bijvoorbeeld met...
/ Mijn vriendin, de actrice uit die film.

440
01:06:11,626 --> 01:06:12,791
Ja.
/ Hij is terug.

441
01:06:12,792 --> 01:06:14,541
Ik kan je het nummer geven.

442
01:06:14,542 --> 01:06:16,751
Je weet dat ik dat heb
hem ontmoeten?

443
01:06:17,626 --> 01:06:18,667
Nee.

444
01:06:20,375 --> 01:06:21,834
Ja, in "Blast".

445
01:06:22,876 --> 01:06:25,667
Waar?
/ In, "Blast", die club!

446
01:06:26,500 --> 01:06:27,834
Cami, je moet meer doen
vaak het huis verlaten.

447
01:06:27,876 --> 01:06:31,833
Je kunt geen regisseur zijn
het is goed als je altijd gewoon thuis blijft!

448
01:06:31,834 --> 01:06:33,000
Is dat een balk?

449
01:06:33,209 --> 01:06:35,958
Meer een club met
grote bar ernaast.

450
01:06:35,959 --> 01:06:38,583
Mensen willen
dansen en feesten!

451
01:06:38,584 --> 01:06:41,541
Ja, ik denk dat ik iets zie
over hem in een bericht.

452
01:06:41,542 --> 01:06:43,416
Ja, je moet een keer meekomen.

453
01:06:43,417 --> 01:06:45,918
Is het nodig?
/ Ja, we kunnen er nog steeds heen.

454
01:06:47,542 --> 01:06:49,042
Het klinkt goed.
/ Komt Marie ook?

455
01:06:49,250 --> 01:06:50,958
Wat is het?

456
01:06:50,959 --> 01:06:52,000
Jaloers?

457
01:06:53,709 --> 01:06:54,876
Mogelijk.

458
01:06:57,584 --> 01:07:02,125
Je had me moeten waarschuwen
als het meisje een beetje gek is!

459
01:07:03,584 --> 01:07:05,292
Kom jij daar vandaan?

460
01:07:09,375 --> 01:07:10,584
Is er ook een oude man?

461
01:07:12,834 --> 01:07:14,292
Nee, alleen wij tweeën.

462
01:07:16,167 --> 01:07:17,459
Zeker?

463
01:07:18,667 --> 01:07:24,042
Hij vertelde me dat het acteren was
het maakt hem niet zoveel uit...

464
01:07:24,626 --> 01:07:27,167
Ik vroeg het hem ook
over je filmpje.

465
01:07:27,751 --> 01:07:28,834
Hij wist het niet.

466
01:07:30,083 --> 01:07:31,292
Heel raar.

467
01:07:34,209 --> 01:07:35,918
Maak je geen zorgen.
Ik zei niets.

468
01:07:36,667 --> 01:07:37,459
Waarover?

469
01:07:38,334 --> 01:07:40,167
Als je het opneemt
zonder zijn medeweten.

470
01:07:40,375 --> 01:07:42,167
Hoe kon je
denk zo?!

471
01:07:43,667 --> 01:07:46,166
Hij is waarschijnlijk dronken.

472
01:07:46,167 --> 01:07:47,751
En onthoud niets.

473
01:07:48,751 --> 01:07:50,083
Hij drinkt graag bier.

474
01:07:50,125 --> 01:07:52,584
Ja, en wodka, marihuana en pillen.

475
01:07:52,792 --> 01:07:54,250
Heb je een lijst gemaakt?
/ Ik niet, vrienden!

476
01:07:54,500 --> 01:07:55,584
Vrienden!

477
01:07:56,542 --> 01:07:59,083
Het lijkt alsof hij aan het neuken is
de helft van de bevolking van La Plata.

478
01:08:02,042 --> 01:08:03,500
Ja, en jij bent de andere helft!

479
01:08:05,417 --> 01:08:06,626
Erg goed!

480
01:08:08,834 --> 01:08:10,792
Maar genoeg over hem.

481
01:08:11,417 --> 01:08:13,334
Hoe is het met je?

482
01:08:14,167 --> 01:08:15,918
Zoals gewoonlijk. Jij ook?

483
01:08:16,834 --> 01:08:17,876
Ook zoals gewoonlijk.

484
01:08:19,375 --> 01:08:21,166
Nee!
/ Waarom, wat is er aan de hand?

485
01:08:21,167 --> 01:08:22,209
Waarom? Er is iets mis?

486
01:08:22,417 --> 01:08:25,082
Prima, maar waarom jij?

487
01:08:25,083 --> 01:08:26,667
Ben je verliefd op mij of niet?

488
01:08:29,042 --> 01:08:30,000
Nee!

489
01:09:12,417 --> 01:09:13,500
Hoi!

490
01:09:15,125 --> 01:09:16,334
Hoe is het met je?

491
01:09:43,834 --> 01:09:45,334
Ik ken jou.

492
01:09:47,167 --> 01:09:48,834
Ik denk het niet!

493
01:09:56,417 --> 01:09:58,000
Ja, ik denk dat ik het weet.

494
01:10:53,083 --> 01:10:55,666
Nee. Wat is het?

495
01:10:55,667 --> 01:10:58,292
Nee, niet nu!

496
01:11:00,000 --> 01:11:01,959
En wat is er aan de hand
Wat ben je aan het doen, Camila?

497
01:11:02,667 --> 01:11:04,167
Ik studeer film.

498
01:11:05,500 --> 01:11:07,125
Om actrice te worden?

499
01:11:07,292 --> 01:11:09,125
Nee. Directeur.

500
01:11:11,584 --> 01:11:12,834
En jij bent geweldig?

501
01:11:14,292 --> 01:11:17,500
Misschien, maar ik moet het nog steeds doen
een lange weg afleggen.

502
01:11:18,876 --> 01:11:22,208
Ik heb net een man ontmoet.
Die ook film studeert.

503
01:11:22,209 --> 01:11:26,875
Hij is lang en best schattig.
Zijn haar is vrij kort.

504
01:11:26,876 --> 01:11:28,209
Ken jij hem?

505
01:11:28,667 --> 01:11:30,041
Nee.

506
01:11:30,042 --> 01:11:33,500
Dat is beter! Hij is een beetje dom!

507
01:11:35,250 --> 01:11:37,125
En wat doe je?

508
01:11:38,000 --> 01:11:40,459
Niets, ik niet
doe nu iets!

509
01:11:54,000 --> 01:11:56,750
Denkt u erover om hierheen te verhuizen?

510
01:11:56,751 --> 01:11:58,083
Nee!

511
01:11:58,125 --> 01:12:01,459
Nee? Maar dat ben je zeker
Dit zie ik vaak, toch?

512
01:12:02,375 --> 01:12:04,082
Wie weet.

513
01:12:04,083 --> 01:12:05,626
Ik heb een slecht gevoel.

514
01:12:06,876 --> 01:12:09,166
Zeg, wat dan ook
door je gedachten gegaan,

515
01:12:09,167 --> 01:12:12,667
sluipen een verlaten huis binnen waar
kan niemand je vinden?

516
01:12:36,125 --> 01:12:37,459
Heb je een vriendin?

517
01:12:38,500 --> 01:12:40,792
Gelukkig niet!

518
01:12:41,584 --> 01:12:43,167
Maar dat zou toch niet slecht zijn?

519
01:12:44,918 --> 01:12:46,000
Jij ook?

520
01:12:46,834 --> 01:12:47,876
Nee.

521
01:12:49,042 --> 01:12:50,709
Maar dat vertel ik je later.

522
01:12:51,375 --> 01:12:53,667
Vooral als hij dom is!

523
01:12:55,042 --> 01:12:57,541
Wil je mij iets vertellen?

524
01:12:57,542 --> 01:12:59,334
Nee.

525
01:13:03,000 --> 01:13:04,334
Wat willen wij morgen doen?

526
01:13:06,209 --> 01:13:09,375
Misschien kun je het mij laten zien
een nieuwe club, die ik nog niet kende!

527
01:13:10,792 --> 01:13:12,375
We kunnen ook naar de bioscoop gaan.

528
01:13:16,751 --> 01:13:18,167
Het klinkt goed!

529
01:13:22,584 --> 01:13:24,834
En waar zijn je ouders?

530
01:13:28,626 --> 01:13:31,542
China. Chili. Cyprus.

531
01:13:33,375 --> 01:13:38,999
Mijn vader, hij is een dwaas!

532
01:13:39,000 --> 01:13:40,459
Hij is dom.

533
01:13:42,000 --> 01:13:43,792
En ik geef niets om hem!

534
01:14:05,834 --> 01:14:06,959
Nee!

535
01:14:09,250 --> 01:14:10,542
Ga alsjeblieft niet!

536
01:14:11,792 --> 01:14:13,709
Daar zit een t-shirt.

537
01:14:48,500 --> 01:14:49,709
Camila?

538
01:14:51,709 --> 01:14:52,876
Wat is het?

539
01:14:55,000 --> 01:14:57,709
Ik heb een gevoel.
Ik begin langzaam gek te worden.

540
01:15:01,042 --> 01:15:02,334
Nee, zeg dat niet.

541
01:15:04,542 --> 01:15:06,125
Ja dat klopt.

542
01:15:07,584 --> 01:15:09,709
Omdat we vervloekt zijn.

543
01:15:13,209 --> 01:15:14,459
Wat bedoel je?

544
01:15:24,584 --> 01:15:26,042
Ik zal voor je zorgen.

545
01:16:49,375 --> 01:16:52,500
ZWANGERSCHAPSTEST

546
01:17:13,792 --> 01:17:16,626
Hallo.

547
01:17:22,083 --> 01:17:24,083
Ik ben Marie's vriendin.

548
01:17:26,667 --> 01:17:28,584
Kunt u mij vertellen waar hij is?

549
01:17:29,542 --> 01:17:31,167
Hij zei kom snel terug.

550
01:17:32,751 --> 01:17:34,000
Lisbeth.

551
01:17:34,042 --> 01:17:36,042
Ga even spelen in de tuin.

552
01:17:43,500 --> 01:17:44,667
Trek iets aan!

553
01:17:46,000 --> 01:17:47,250
Ja, sorry.

554
01:17:56,250 --> 01:17:58,750
Hij zei waar ga je heen?

555
01:17:58,751 --> 01:17:59,792
Nee.

556
01:18:03,292 --> 01:18:06,249
Hij zou vandaag voor zijn broertje moeten zorgen.

557
01:18:06,250 --> 01:18:09,334
Maar dat is hij dan weer wel
vermijd verantwoordelijkheid!

558
01:18:11,918 --> 01:18:15,334
Marie houdt heel veel van haar zus!

559
01:18:17,834 --> 01:18:19,334
Hoe gaat het?

560
01:18:21,042 --> 01:18:22,375
Ik denk dat het goed is.

561
01:18:25,000 --> 01:18:26,667
Marie heeft hulp nodig!

562
01:18:28,334 --> 01:18:30,042
Ik denk dat ik hem dat kan geven!

563
01:18:30,626 --> 01:18:32,751
Ik bedoel professionele hulp!

564
01:18:35,000 --> 01:18:36,792
Waarom denk je dat hij dat is?

565
01:18:39,334 --> 01:18:42,209
Ik ben bang dat hij dat zal doen
in de voetsporen van haar moeder!

566
01:18:44,792 --> 01:18:46,667
En wat is er met zijn moeder?

567
01:18:52,334 --> 01:18:54,626
Hij vermeed het onderwerp altijd!

568
01:18:56,751 --> 01:18:58,583
Het is persoonlijk.

569
01:18:58,584 --> 01:18:59,667
Familiezaken.

570
01:19:03,542 --> 01:19:05,917
Goed, als je hem tegenkomt,

571
01:19:05,918 --> 01:19:07,584
vertel het hem alsjeblieft
als ik voor Lisbeth zorg.

572
01:19:08,792 --> 01:19:10,542
Zeg niets tegen hem!

573
01:19:11,709 --> 01:19:13,334
Je kunt er zeker zelf op uit.

574
01:20:42,167 --> 01:20:43,666
Hoi!
/ Hallo!

575
01:20:43,667 --> 01:20:45,417
Is er tijd?
/ Wat is het?

576
01:20:46,000 --> 01:20:48,042
Er is niets!
Je wilt naar de bioscoop!

577
01:20:48,250 --> 01:20:49,542
Wat bedoel je
niets?!

578
01:20:50,292 --> 01:20:53,334
Kom op, kijk een film!
Kom op, vertel me, wie?!

579
01:20:55,209 --> 01:20:57,249
Ik weet het niet.
/ Ja, weet je!

580
01:20:57,250 --> 01:20:58,918
Wat is er gebeurd? Wie is die man?

581
01:20:59,626 --> 01:21:01,167
Nee, geen mens!

582
01:21:01,209 --> 01:21:04,667
Nee! Camila, wacht!

583
01:21:05,209 --> 01:21:06,500
Camila, stop!

584
01:21:09,667 --> 01:21:11,708
Adolfo's vader?

585
01:21:11,709 --> 01:21:13,000
Of die oude scheet?

586
01:21:13,542 --> 01:21:14,792
Hoe wist je daarvan?

587
01:21:16,584 --> 01:21:18,708
Laat de oude scheet niet!

588
01:21:18,709 --> 01:21:20,876
Hoe oud ben je?
waar heb je het over?

589
01:21:21,751 --> 01:21:23,000
Die altijd bij je is!

590
01:21:24,459 --> 01:21:26,167
Ik weet niet wat je bedoelt!

591
01:21:28,918 --> 01:21:29,918
Kom op!

592
01:21:34,709 --> 01:21:35,834
Via deze weg.

593
01:21:37,042 --> 01:21:38,124
Cami!

594
01:21:38,125 --> 01:21:39,667
We zijn in mijn kamer!

595
01:21:39,691 --> 01:21:49,691
— Elke DP directe bonus van 5% —
— Speel hier Jamin Wede —

596
01:21:49,715 --> 01:21:59,715
WinJos > zeker Win, Jos Wede

597
01:21:59,716 --> 01:22:09,717
Bezoek (https://super.winjos.today )

598
01:22:17,626 --> 01:22:19,209
Hé, wat is dat?

599
01:22:29,375 --> 01:22:31,834
Bastaard! Wat betekent dit?!

600
01:22:32,042 --> 01:22:34,959
Wachten! Een momentje!
/ Dat is walgelijk! Schakel uit!

601
01:22:35,167 --> 01:22:37,709
Een momentje alstublieft.
/ Schakel het uit!

602
01:22:54,000 --> 01:22:55,417
Dat is het, toch?

603
01:22:56,918 --> 01:22:58,209
Heeft hij iets gedaan?

604
01:23:01,209 --> 01:23:02,292
Ik weet het niet.

605
01:23:03,876 --> 01:23:08,125
Wij gaan naar de politie! Kom op!

606
01:23:12,209 --> 01:23:13,626
Maar ik ben alleen!

607
01:23:17,751 --> 01:23:19,709
Er is daar niemand!

608
01:24:33,209 --> 01:24:35,791
Hallo, ben jij Cami's vriendje?

609
01:24:35,792 --> 01:24:37,083
Alles is in orde?

610
01:24:37,959 --> 01:24:41,334
Wat is het,? Laat me zien!

611
01:24:46,584 --> 01:24:48,292
Wat is het?

612
01:24:49,042 --> 01:24:50,667
Wat is het?!

613
01:24:53,375 --> 01:24:56,042
Pardon.

614
01:24:57,375 --> 01:24:59,834
Pardon.
/ Inspraak. Wat is het?

615
01:25:17,125 --> 01:25:19,959
Hoi! Wat is er gebeurd?!

616
01:26:25,500 --> 01:26:27,042
hadden bereikt?

617
01:26:28,250 --> 01:26:32,125
Nee, verder vooruit.
Op die manier!

618
01:27:30,959 --> 01:27:32,082
Hallo?

619
01:27:32,083 --> 01:27:34,792
Lisbeth, ik ben het!

620
01:27:35,417 --> 01:27:38,625
Er gebeurt iets?
/ Nee, met mij gaat het goed.

621
01:27:38,626 --> 01:27:40,125
Er is iets dat ik wil zeggen.

622
01:27:40,751 --> 01:27:42,999
Je moet mij horen.

623
01:27:43,000 --> 01:27:44,249
Ja.

624
01:27:44,250 --> 01:27:48,334
Vanaf nu,
je moet heel voorzichtig zijn!

625
01:27:49,626 --> 01:27:50,584
Begrijp je dat?

626
01:27:50,585 --> 01:27:52,208
Geef mij de telefoon
en ga naar je kamer.

627
01:27:52,209 --> 01:27:53,667
Marie, waar ben je?

628
01:27:54,375 --> 01:27:55,708
Vader!

629
01:27:55,709 --> 01:27:58,584
Lieverd, ik...
/ Papa, ik heb iets te zeggen.

630
01:27:58,626 --> 01:28:01,500
Schatje, ik wil je
ga meteen naar huis!

631
01:28:01,542 --> 01:28:03,458
Papa, ik heb iets te zeggen!

632
01:28:03,459 --> 01:28:06,333
Dit is heel moeilijk, luister alsjeblieft!
Je moet mij horen!

633
01:28:06,334 --> 01:28:09,666
Ze zeggen dat je hebt vermoord
een meisje, je vriendin!

634
01:28:09,667 --> 01:28:11,374
Ik begrijp hier niets van!

635
01:28:11,375 --> 01:28:13,666
Wat is er gebeurd!
/ Dat ben ik niet!

636
01:28:13,667 --> 01:28:17,375
Maar de politie zei van wel
heb je tas in zijn kamer gevonden!

637
01:28:18,542 --> 01:28:20,374
Ik ben het niet, hij is het!

638
01:28:20,375 --> 01:28:22,917
Wat bedoel je? Wie, Marie?

639
01:28:22,918 --> 01:28:24,499
Ik weet niet wie hij is!

640
01:28:24,500 --> 01:28:26,417
Oh mijn God, je liet me schrikken!

641
01:28:28,542 --> 01:28:29,833
Begrijp je het?!

642
01:28:29,834 --> 01:28:33,166
Vertel me alsjeblieft waar je bent
en ik kom je snel ophalen!

643
01:28:33,167 --> 01:28:35,834
Ja, dat vertel ik je later.
Maar je moet mij horen.

644
01:28:37,626 --> 01:28:39,167
Goed.

645
01:28:39,209 --> 01:28:40,834
Vertel het me nu!

646
01:28:43,209 --> 01:28:47,292
Het is een oude man!
En je ziet het alleen in films!

647
01:28:47,334 --> 01:28:48,999
Marie, alsjeblieft, wat bedoel je?

648
01:28:49,000 --> 01:28:51,875
Hij is altijd bij mij.
En ook met mama!

649
01:28:51,876 --> 01:28:53,791
Moeder stierf daardoor.

650
01:28:53,792 --> 01:28:56,166
Hij kwam naar mij toe nadat mama stierf!

651
01:28:56,167 --> 01:28:57,625
Zo gebeurde het!
/ Wat bedoel je daarmee?

652
01:28:57,626 --> 01:28:59,208
Marie, welke man?

653
01:28:59,209 --> 01:29:00,334
Ik weet het niet.

654
01:29:01,500 --> 01:29:03,999
Maar moeder stierf daardoor.

655
01:29:04,000 --> 01:29:06,625
Schat, je bent in shock!

656
01:29:06,626 --> 01:29:09,499
Ga naar huis en vertel het mij
allemaal rustig!

657
01:29:09,500 --> 01:29:11,917
Moeder is weggegaan, vanwege hem
wil ons beschermen!

658
01:29:11,918 --> 01:29:16,082
Nee, Marie! Je moeder heeft zelfmoord gepleegd!

659
01:29:16,083 --> 01:29:17,708
Nee! Hij is niet oké!

660
01:29:17,709 --> 01:29:20,876
Hij verliet het huis en...
een einde maken aan zijn eigen leven!

661
01:29:21,834 --> 01:29:25,209
Alsjeblieft, zeg dat niet!
Ik kan het niet meer aan!

662
01:29:25,250 --> 01:29:27,459
Ik kan er niet meer tegen!
/ Vader!

663
01:29:32,375 --> 01:29:34,833
Papa, je kunt nadenken
alles over mij.

664
01:29:34,834 --> 01:29:37,666
Maar je moet het mij beloven
als jij voor Lisbeth zorgt!

665
01:29:37,667 --> 01:29:40,458
Wat? / Begrijpen? Dat kan hij niet
doe hem alles!

666
01:29:40,459 --> 01:29:43,249
Je zus zal niet zijn zoals jij!

667
01:29:43,250 --> 01:29:44,417
Nee!

668
01:29:48,167 --> 01:29:49,709
Ik wil met hem praten!

669
01:29:50,417 --> 01:29:52,125
Zou niet moeten!

670
01:29:53,751 --> 01:29:56,626
Ja, alsjeblieft!
Ik wil met hem praten!

671
01:29:58,375 --> 01:30:00,166
Val hem alsjeblieft niet lastig!

672
01:30:00,167 --> 01:30:01,709
Begrijp je mij?!

673
01:30:04,083 --> 01:30:05,542
Ik bel nog eens.

674
01:30:05,584 --> 01:30:07,417
Dan leg ik alles uit!

675
01:30:08,250 --> 01:30:10,458
Nee, ga naar huis, Marie!

676
01:30:10,459 --> 01:30:12,333
Je hebt hulp nodig!

677
01:30:12,334 --> 01:30:14,082
Dus ga alsjeblieft nu naar huis!

678
01:30:14,083 --> 01:30:15,791
Zorg alsjeblieft voor Lisbeth, oké?!

679
01:30:15,792 --> 01:30:18,041
Vertel me waar ben je!
/ Je moet voorzichtig zijn!

680
01:30:18,042 --> 01:30:20,209
Marie, hang nu niet op!

681
01:30:20,876 --> 01:30:24,375
Marie, hang alsjeblieft niet op!
/ Tot ziens, papa.

682
01:35:37,500 --> 01:35:38,834
Moeder!

683
01:35:39,083 --> 01:35:42,417
Nee, ik wil hier weg!

684
01:35:51,292 --> 01:35:53,500
Nee!

685
01:36:27,584 --> 01:36:31,167
Nee. Laat me gaan.

686
01:37:07,751 --> 01:37:12,541
Open de deur! Nu!

687
01:37:12,542 --> 01:37:15,208
Open nu de deur! Kom op.

688
01:37:15,209 --> 01:37:16,834
Open!

689
01:37:27,918 --> 01:37:30,458
Daar is hij! / Moeder, ik zal het doen
haal je daar weg!

690
01:37:30,459 --> 01:37:31,834
Wacht, ik kom eraan!

691
01:37:33,209 --> 01:37:35,166
Laat vallen! Kom op!
/ Nee!

692
01:37:35,167 --> 01:37:36,625
Kalm!

693
01:37:36,626 --> 01:37:39,375
Nee!
/ Zwijg, kalmeer!

694
01:37:40,209 --> 01:37:42,083
Nee.
/ Stap in de auto!

695
01:37:44,918 --> 01:37:48,124
Goed! Zet hem erin!

696
01:37:48,125 --> 01:37:50,292
Zet hem erin!
/ Nee.

697
01:37:50,500 --> 01:37:52,833
Kom op!
/ Moeder.

698
01:37:52,834 --> 01:37:54,125
Nee.

699
01:38:47,751 --> 01:38:50,334
Hallo Lisbeth, dit is Mercedes.

700
01:38:51,500 --> 01:38:55,791
Ik heb je gebeld om het te vertellen
als Sara eindelijk ook komt.

701
01:38:55,792 --> 01:38:58,209
Hij is Andrea's vriend.

702
01:39:00,709 --> 01:39:02,792
Hij was bij haar toen ze stierf.

703
01:39:05,167 --> 01:39:07,292
En hij wil ook met jou praten.

704
01:39:08,000 --> 01:39:10,959
Nogmaals hartelijk dank omdat
dat we je mochten leren kennen.

705
01:39:12,709 --> 01:39:15,416
Ik denk dat het belangrijk is om het te begrijpen

706
01:39:15,417 --> 01:39:18,834
wat er is gebeurd
jouw zus en mijn dochter.

707
01:39:20,083 --> 01:39:23,709
Want toen Andrea
vertelde ons destijds

708
01:39:24,834 --> 01:39:27,292
wij geloven het niet.

709
01:39:27,876 --> 01:39:31,751
Maar nu beseffen we het
als alles klopt.

710
01:39:35,626 --> 01:39:37,751
Ik hoop dat dit ons allemaal helpt.

711
01:39:45,167 --> 01:39:46,709
En Lisbeth, hoe gaat het met jou?

712
01:39:46,751 --> 01:39:48,959
Het gaat goed met me.
Maar ik maak me zorgen.

713
01:39:50,584 --> 01:39:52,542
Ja, dat kan ik begrijpen.

714
01:39:52,584 --> 01:39:55,541
Met dat alles
je moet zo ver gaan.

715
01:39:55,542 --> 01:39:58,291
Maar geloof me.
Alles komt goed

716
01:39:58,292 --> 01:39:59,792
Binnenkort weet ik het zeker.

717
01:40:02,375 --> 01:40:04,459
Ik denk dat hetzelfde gebeurt
gebeurt mij nu.

718
01:40:08,250 --> 01:40:09,709
Ook voor jou?

719
01:40:16,167 --> 01:40:17,626
Maak je geen zorgen.

720
01:40:19,792 --> 01:40:21,209
Wij zijn hier!

721
01:40:42,083 --> 01:40:46,959
LISBETH BRUSSEL, 2023


